11 септември 2009

Петък вечер: Пратчет + джин с тоник

postal +macsab8 = JOY

4 коментара:

morrt каза...

Ако преводът беше на нивото на джина, вероятно щеше да си прекараш една незабравима вечер.
Но...успех!

Хриси каза...

ПощОряваща вечер си имал ;))

Христо Блажев каза...

Да, morrt, за първи път ми се случва книга на Пратчет да ми доскучава, има нещо нередно в цялата история.
Хрис, пощоряваща и опияняваща си беше :)

morrt каза...

Според мен се дължи главно на превода. Аз прочел всичко издадено на български и мога да кажа, че тази ми хареса повече от някои други. Но аз се възползвах от превода на de Cyrvool